|
La famille en 2004 |
|
The family in 2004 |
||
Les Vacances dans
|
Holidays in the
|
|
 |
||
vendredi 2 juilletVoyage à Lyon, magasins Lyon, métro. samedi 3 juilletPique-nique dans Parc de Lacroix-Laval à Marcy-l’Étoile. dimanche 4 juilletÉglise de Chassieu, promenade à Meyzieu lundi 5 juilletVoyage de Lyon à Castellane. Supermarché. mardi 6 juilletVisite Castellane. mercredi 7 juilletGorges rive nord (route des crêtes). |
Friday 2nd JulyTrip to Lyon, shopping at Lyon, métro. Saturday 3rd JulyPicnicin the Park Lacroix-Laval at Marcy-l’Étoile. Sunday 4th JulyChurch at Chassieu, walk at Meyzieu Monday 5th JulyTrip from Lyon to Castellane. Supermarket. Tuesday 6th JulyVisit Castellane. Wednesday 7th JulyNorth side of the gorges (route des crêtes). |
|
 |
||
Moustiers
Sainte-Mariejeudi 8 juillet |
Moustiers
Sainte-MarieThursday 8th July |
|
 |
||
|
Tir à l’arc. |
Archery. |
|
 |
||
Marcher jusqu’au Notre Dame du roc.9 au 12 juillet |
Marcher jusqu’au Notre Dame du roc.9th to 12th July |
|
 |
||
| Pédalo dans les gorges près du lac de Sainte-Croix. | Pedal boat in the gorges near the Lake of Sainte-Croix. | |
 |
||
|
— |
— |
|
 |
||
|
Les gorges. — |
The gorges. — |
|
 |
||
|
Bargème. — |
Bargème. — |
|
 |
||
Balade sur le Sentier Martel commençant au Pont Sublime et suivant les
tunnels de Trescaïre et du Baou.mardi 13 juilletTir à l’arc. Marcher à Castellane. mercredi 14 juilletTir à l’arc. |
Walk along the “Sentier Martel” starting at the Pont Sublime and going in
the Trescaïre et Baou tunnels.Tuesday 13th JulyArchery. Walk to Castellane. Wednesday 14th JulyArchery. |
|
 |
||
|
On fait un pique-nique et on va dans l’eau au pont de Carajuan. Feu d’artifices à Castellane le soir. jeudi 15 juilletRetour Castellane/Nancy. |
We have a picnic and we go in the water at the Carajuan bridge. Fireworks at Castellane in the evening. Thursday 15 juilletRetour Castellane/Nancy. |
|
Visite à Fraispertuis City31 juillet 2004 |
Visit to Fraispertuis City31st July 2004 |
|
 |
||